|
Departamento de Francés |
VIAJE-INTERCAMBIO CON EL LYCÉE FRANÇOIS MAGENDIE DE BORDEAUX
CARNET DE BORD Jeudi 15 mars D’abord nous sommes arrivés à l’aéroport de Lisbonne et là nous avons attendu l’heure de l’embarquement. L’avion d’Air France était très,très petit, 50 places seulement !. Heureusement on nous a laissé visiter la cabine du pilote, mais on n’a pas piloté . Lorsque nous sommes arrivés au lycée « François Magendie », nos familles françaises nous attendaient pour nous enmener chez nos correspondants. Ma correspondante s’appelle Karine et elle a quinze ans. Elle habite avec ses parents et un frère. Ana Seco, 3ºB
Vendredi 16 mars Aujourd’hui je me suis réveillé à 7 heures, je me suis lavé, j’ai pris le petit-déjeuner, puis je suis allé au lycée avec ma correspondante. Le rendez-vous était à 8 heures.Rosa et Delfina, deux professeurs du lycée, nous ont expliqué leur système éducatif. Elles ont parlé en français et des fois, Rosa parlait en espagnol et Delfina en portugais. Dans ce lycée on apprend beaucoup de langues , même le chinois et l’hébreu ! Puis, nous sommes allés à pìed à l’ »Instituto Cervantes » qui se trouve dans la maison où le peintre espagnol Goya est mort en 1828. Là, nous avons vu une exposition de photos sur « La transition espagnole » et on nous a donné un bracelet comme souvenir. Une fois de retour au lycée, nous avons pris un car qui nous a conduit jusqu’à St-Emilion. Le voyage a duré une heure environ et nous avons eu du temps libre pour picniquer et acheter quelques bouteilles de vin pour nos familles. À deux heures nous avons commencé la visite guidée des lieux où a vécu Saint Emilion, les catacombes, et l’église construite dans le rocher.
Quand nous sommes arrivés au lycée, nous avons attendu nos correspondants parce qu’ils avaient des cours. À huit heures, Laurentia, ma correspondante, son père et moi sommes allés dîner au Grand Café. Ça a été une très belle journée ! . Sebastiano Chipoco, 3ºC Samedi 17 mars Aujourd’hui nous avons pu dormir un peu plus parce que nous avions le rendez-vous à 10 heures avec Madame Martin, un professeur d’Histoire du lycée, à l’esplanade de Quinconces pour nous faire visiter la ville de Bordeaux. À chaque fois , Madame Martin nous posait des questions-énigmes et ceux qui donnaient la bonne réponse, recevaient de petits cadeaux. C’était très amusant ! Sebastiano, Mariana et moi, nous avons gagné ! . Nous avons visité la cathédrale de St-André, le Pont de Pierre, la place de la Bourse, le Grand Théatre et bien sûr nous sommes montés jusqu’au clocher de Saint Michel d’où l’ on pouvait admirer presque tout Bordeaux. Une vue magnifique !. J’ai beaucoup aimé aussi le reflet de l’ensemble architectural de la place de la Bourse sur le « lac » qui est devant et qui fait de miroir. Je crois que c’est très original et joli.
Après la visite de cette ville, ancienne et moderne à la fois, je suis rentrée avec ma correspondante Anna pour déjeuner en famille et faire la connaissance de son petit ami. L’après-midi, nous nous sommes amusés dans une foire avec d’autres copains et leurs correspondants, ça a été très drôle ! . Le soir nous sommes allés dans un « bowling » mais nous étions très jeunes et nous n’avons pas pu y entrer. Finalement nous avons pris quelque chose dans un café. Sara Castiñeiras, 3ºB Dimanche 18 mars Je suis arrivée « chez moi » très tard parce que j’avais dormi dans la maison de Karine. Nous avons déjeuné et après nous sommes allés patiner sur la glace, les français et les espagnols. L’après-midi je suis allée au cinéma avec la famille de ma correspondante... puis on a dîné dans un resto italien. Ana Seco , 3ºB Lundi 19 mars Nous sommes allés à la gare Saint Jean à sept heures et demie pour prendre le TGV à huit heures et à dix heures nous étions déjà à Futuroscope. Il faisait beau et accompagnés de notre guide nous avons vu, tous ensemble, les attractions les plus importantes. La grande surprise de la journée a été la grêle, pourtant elle ne nous a pas empêché d’entrer dans les autres attractions . Celles que j’ai le plus aimées ont été : « Danse avec les robots » où des machines te déplaçaient au rythme de la musique ; « Star du futur » où je suis devenue une heroïne de cinéma qui sauve le monde dans le futur ; « Sous les mers du monde » où assis dans des sièges et grâce aux lunettes spéciales, nous pouvions voyager au fond des océans et voir de près des animaux du monde sous-marin qui nagaient autour de nous.On avait l’impression de les toucher, c’était génial .
Mariana Coutinho, 3º C Mardi 20 mars Comme les autres jours notre journée commençait à huit heures. Tout d’abord nous sommes allés à la rue Sainte Catherine faire les derniers achats et puis nous sommes retournés au lycée où nous avons déjeuné dans la cantine : une entrée, de l’agneau comme plat principal et un dessert, celle-ci est une vraie cantine !!!. Bosco, Manel, Antonio et moi, après le repas, nous avons joué au basket avec des français, en attendant le départ pour la dune de Pilat. Cette dune est la plus haute d’Europe. Nous y sommes restés une heure et demie, pendant laquelle on s’est baignés dans la mer, on a joué, on s’est lancés du haut du sommet....Ça a été très amusant mais après nous avions du sable partout ! . Ensuite nous sommes allés visiter la ville d’Arcachon mais il faisait tellement de vent qu’on a dû se mettre à l’abri dans un café où nous avons pu nous régaler avec de belles crêpes. Vers six heures , déjà au lycée, on nous a offert un goûter d’adieu : il y avait du coca, des gâteaux....Le proviseur du lycée nous a parlé sur l’importance de cet échange, à leur tour nos professeurs ont remercié de l’accueil et lui ont offert un cadeau-souvenir de Lisbonne. Le soir, nous sommes allés à la foire pour la dernière fois, accompagnés de nos correspondants.
Sebastiano Chipoco, 3ºC Mercredi 21 mars Au lycée nous avons dit au revoir à nos correspondants et nous sommes allés à l’aéroport pour prendre à midi trente le vol d’Air France.Le voyage a été un peu plus agité à cause des turbulences mais on a beaucoup ri. L’arrivée à Lisbonne a été avancée de vingt minutes pourtant les parents nous attendaient déjà impatiemment, tous sauf les miens qui devaient travailler.
Pour moi ça a été une expérience magnifique car je me suis bien amusée.Mais surtout parce que j’ai connu d’autres formes de vie, une famille très sympathique et j’ai parlé français pendant sept jours. Je voudrais bien participer à une autre l’année prochaine. Sara Castiñeiras, 3ºB Fechas: Del jueves 15 de marzo al miércoles 21 de marzo Composición del grupo: 19 personas
Programa previsto: Jueves 15 .- · Cita en el hall del aeropuerto de Lisboa a las 11:30. Llevar comida de casa. · Salida en el vuelo de Air France 3171 a las 13:50 · Llegada al aeropuerto de Bordeaux a las 16:40 · Las familias francesas llevan a los alumnos al instituto hacia las 18:00 · Los alumnos se van con las familias a sus casas Viernes 16.-
Sábado 17.-
Domingo 18.-
Lunes 19.-
Martes 20.-
Miércoles 21.-
Fechas: Del domingo 6 de mayo al jueves 10 de mayo Composición del grupo: 46 personas
Programa previsto: Domingo 6 · Llegada del grupo francés en autocar a nuestro centro hacia las 19:00 · Recepción de los correspondientes franceses a cargo de las familias. · Alojamiento de los restantes alumnos en el albergue de Almada con sus profesores Lunes 7
Martes 8
Miércoles 9
Jueves 10
|
|
|
