Departamento de Francés
Instituto "Giner de los Ríos"
Lisboa

Cine en francés: "Ça commence aujourd'hui"

Le film est sur la vie d’un directeur d’une école maternelle dans une ville au nord de la France. Dans le film il nous parle des problèmes sociaux dans le quartier à cause du chômage et du manque d’argent.

Je pense que le film est très intéressant parce qu’il fait une grande critique au système d’éducation français et aussi à la sécurité sociale parce qu’il n’y a pas assez d’argent pour résoudre tous les problèmes qui se présentent. Pour finir ce commentaire je pense que le film donne une image très réaliste des politiciens parce qu’ils, dans le film, essayent d’éviter les sujets vraiment importants comme l’argent pour la sécurité sociale, comme dans le réalité.

Rafael Antela Adragão 1º Bach – A

 

Le film raconte l’histoire d’un petit village au Nord de la France, plus précisément dans la région de la Lorraine, qui est de tradition minière et où le chômage s’est beaucoup étendu à cause de la fermeture des mines.

On voit les problèmes des familles dès la perspective d’un directeur d’une école maternelle, lequel se préoccupe de tous ses élèves, et il essaie de les aider en tout ce qu’il peut, mais il a aussi quelques problèmes personnels.

Après de nombreuses situations désespérées, il parait que la vie au village commence à s’améliorer, mais il faudra du temps et on aura besoin d’en prendre conscience. Et ça, c’est la tâche du directeur avec l’aide des Services Sociaux .

Caterina Lima 1º Bach – B

 

          Le film a lieu dans une école maternelle, dans laquelle les enfants ont des problèmes familiers, mauvais traitements, alcoolisme et par dessus tout pauvreté.

          Dans ce film on peut savoir comment est la vie des gens qui ont des nécessites ; on peut aussi savoir comment agit la sécurité sociale et combien ce travail est difficile.

       L’acteur principal, le prof, vit avec une jeune femme, qui a déjà un fils.

Le professeur est la personne qui tente de résoudre les problèmes des enfants avec l’aide des auxiliaires.

         A la fin du film, une des familles pauvres, finit mal, parce que la mère met fin à sa vie et à la vie de ses enfants.

         Mais, pour la vie du professeur, le film finit bien, parce qu’il va se marier avec la femme et il résout les problèmes qu’il a eu avec le fils de celle-ci.

Sara Penedo  1º Bach – B

 

Le film que nous avons vu s’appelle  « Ça commence aujourd’hui».

Il parle du chômage dans un petit village en Lorraine (Nord de la France). Les protagonistes du film sont un homme (directeur d’une école maternelle) et une femme (assistante sociale).Ils cherchent une manière de changer l’esprit du village parce que tout est un peu mort et toutes les familles sont désespérées et il y a beaucoup de mauvais traitements, etc...

Le directeur de l’école pensait que les enfants de son école sont l’espoir et l’avenir de la ville. Avec l’aide de l’assistante il se préoccupe beaucoup des familles, et ils trouvent, de temps en temps, des solutions pour les familles.

Finalement ils trouvent comment faire pour transmettre un peu de gaieté à la ville et spécialement aux petits et importants enfants.

A mon avis, le film me donne une perspective très grande de que n’importe où et n’importe quand nous pouvons trouver de l’espoir avec le travail et l’effort. Et il me transmet la difficulté qui existe en Europe, parce pendant longtemps nous pensions que en Europe il n’existait pas de problèmes.

Pedro Bilbao Fdz. De Bobadilla 1º BAC

Le film parle d’un petit village en Lorraine, et il nous raconte les faits divers et les vies de ses habitants. Le film parle beaucoup du chômage et des problèmes qui en dérivent, comme le manque d’argent, le manque d’électricité, l’alcoolisme, les dépressions, etc.

L’histoire du film se passe principalement autour d’une école maternelle, et elle nous raconte l’histoire de leurs familles.

Les personnages principaux sont : M. Lefèvre, le directeur de l’école maternelle, sa fiancée et son fils, et une assistante sociale, qui l’aide a résoudre les problèmes des familles qui ont leurs enfants à l’école maternelle de M. Lefèvre.

À la fin, on peut voir un peu d’espoir pour les habitants du village à cause de l’effort de M. Lefèvre et l’assistante sociale (et la fiancée de M. Lefèvre aussi).

 Marta Helena Ferreira García 1º BACH.