|
Departamento de Francés |
Dialogues pour jouer la langue française
SUCCÈS THÉÂTRAL Le vendredi 17 novembre, le lycée espagnol “Giner de los Ríos” de Lisbonne, a présenté pour la première fois du théâtre en français. Le professeur Julia Fernández Benito a joint ses élèves de Seconde et de Première qui font du français comme première langue étrangère, pour jouer cinq pièces de théâtre. Ces pièces avec un nombre réduit de personnages, traitent de thèmes tels que les relations humaines et les problèmes de communication, toujours par l’intermédiaire de l’humour et de l’absurde. Beaucoup de répétitions, bonne préparation et le moment est arrivé. Comme c’est normal dans ces situations, la nervosité était latente, spécialement parce que la majorité des élèves faisaient du théâtre pour la première fois. Cependant l’union du groupe a permis à tout le monde de rester calme jusqu’à ce que le spectacle commence. La salle de conférences était pleine, dû au grand intérêt que les professeurs et les élèves ont démontré en assistant à la représentation. La réaction du public était très positive pour le grand soulagement des acteurs qui ont exprimé le souhait de renouveler l’expérience. On attend impatiemment un autre moment de magie et de fantaisie, en français bien sûr ! Mª Alejandra Velásquez. 4ºESO.
LE FRANÇAIS EN SCÈNE Le 17 novembre, nous , les élèves de Seconde et Première, étudiants de français première langue étrangère, avons eu le plaisir de jouer un ensemble de pièces de théâtre en langue française. C’était la première fois qu’on faisait du théâtre en français dans notre lycée et l’idée a été bien reçue. Beaucoup de personnes ,élèves, professeurs s’étaient intéressés à voir ce spectacle et la réaction en général a été très bonne. Comme d’habitude les acteurs se trouvaient un peu agités , mais à la fin tout est sorti très bien. Les différentes mises en scène étaient étonnamment bonnes, sans erreurs et sans nerfs. Les participants sont restés très contents avec leur travail car tout s’est passé comme prévu. Le résultat a été une très agréable expérience dont tout le monde a aimé faire partie soit comme acteur, soit comme public. María Ribeiro Gomes. 4º ESO.
|
|
|
