Departamento de Francés
Instituto "Giner de los Ríos"
Lisboa

Visite des élèves du Lycée Français de Lisbonne
Mercredi  7 décembre 2005

 Les élèves sont arrivés à 9 :15 avec leurs professeurs et ils les ont distribués dans trois classes, 3 élèves sont allées dans la classe de seconde B (la nôtre), 5 dans la classe de seconde A, et 3 dans la classe de première A. Ceux qui étaient avec nous, ont assisté à 4 cours : espagnol, éthique, français, et physique-chimie. Après les cours, on est allés manger avec eux à la cantine et avant de partir, on s’est réunis pour discuter sur la journée et répondre aux questions qu’ils avaient préparées.

Cinq jours sont passés et voilà nos réflexions sur cette expérience : ceux qui étaient dans notre classe ont eu un comportement correct, ils étaient attentifs et sympa bien qu’ils n´aient pas beaucoup parlé. Pour ce qui est des cours, il y a eu quelque petit problème isolé de comportement mais, à notre avis, c´est dommage parce que d´habitude ce n´est pas comme ça : on était plus excités à cause des français et même si on voulait faire une bonne impression du lycée, malheureusement le résultat a été juste le contraire.

On est un peu déçus parce qu´ on s´attendait à un peu plus d´intérêt et de curiosité de la part des élèves du lycée français. On a l´impression qu´ils posaient seulement les questions qu´ils avaient sur le questionnaire qu´ils devaient rendre aux profs. D´autre part, on a essayé de communiquer avec eux pendant la récré avec peu de résultats. En tout cas, les filles étaient beaucoup plus communicatives que les garçons.

Enfin, leur visite est terminée. Malgré tout, il a valu la peine de vivre cette journée qui nous a appris des choses sur eux et sur nous-mêmes. Et l´histoire est à suivre… il manque encore notre visite au lycée français après les vacances. Nous en avons envie ? bien sûr !

                                                                         Les élèves de 4e B (Français L1)

 

Un groupe de douze élèves du Lycée Français de Lisbonne est venu à notre école le mercredi 7 décembre. Ils sont arrivés à 9 heures du matin. Ils ont été distribués entre trois classes. Ils ont participé à quelques activités dans chaque cours et ont déjeuné avec nous à la cantine.

L’après-midi, nous nous sommes rassemblés à la bibliothèque pour les aider à répondre à des questions sur les différences entre le système éducatif français et l’espagnol. Nous irons les visiter à notre tour au mois de février.

                                                4º d’ESO. Français L2

 

Visite des élèves de 4º d'ESO au Lycée Français de Lisbonne "Charles Lepierre" le 31 mars 2006, accompagnés de leurs professeurs




Avec le Conseiller d'Éducation qui nous a montré les installations du lycée


Au C.D.I. avec la Documentaliste et Marie Françoise, professeur de portugais à la retraite, qui nous a accompagnés pendant toute la visite


Au C.D.I. (Centre de Documentation et Information)


Faites-nous un compte-rendu de votre lecture, s'il vous plaît

 

 

Les élèves du Lycée nous visitent

Nous visitons le Lycée