Departamento de Francés
Instituto "Giner de los Ríos"
Lisboa

Intercambio con Montpellier

Journal de bord

Le samedi 2 avril je me suis réveillée à onze heures et demie. Après, je suis allée prendre mon petit-déjeuner. À deux heures, ma correspondante, son amie et moi, nous sommes allées au centre de Montpellier voir les boutiques et connaître un peu mieux la ville. Nous sommes allées au centre commercial Polygone mais je n’ai rien acheté. Dans le centre commercial nous avons rencontré Alba et sa correspondante Victoria et beaucoup d’autres copines, copains et leurs correspondants. Nous sommes tous allées boire quelque chose dans un café. Après, mes copines et leurs correspondantes sont allées à un autre lieu et Alba et moi, nous sommes rentrées chez elle. Le soir ma correspondante, son amie, leurs copains et moi, nous sommes allées au bowling et je m’y suis bien amusée. Je l’ai beaucoup aimé et j’ai fait deux strikes
            Le dimanche ma correspondante, ses parents et moi, nous sommes allés déjeuner au restaurant. Et après, on est resté l’après-midi à Palavas, un endroit avec des plages. On a vu les boutiques mais je n’ai rien acheté. Et ça a été mon week-end à Montpellier avec ma correspondante et sa famille.

Ana Montenegro. 4º ESO A

            Le lundi 4 avril, la mère de mon correspondant Tristan m’a réveillé à 7 heures. J’ai déjeuné du lait sucré avec des céréales et rapidement j’ai pris une douche. Quand j’ai fini, le père de Tristan nous a emmené au collège Joffre de Montpellier. Là, les profs, Carmela et Ramón, nous ont raconté les plans pour la journée.
            On a pris le train pour Nîmes et là, on a visité “les Arènes”, la Maison Carrée et la Tour Magne. On a mangé dans un jardin très beau ,le jardin de la Fontaine. Après les visites on a pris de nouveau le train pour aller au centre de Montpellier et là, j’ai dit au revoir à mes copains et j’ai marché à pied avec Tristan pour arriver chez lui. Ensuite, j’ai dîné avec la famille, j’ai parlé avec mes amis sur Internet., etc... et je me suis couché.

Francisco Javier Vidal. 4º ESO A

            Mardi , 5 avril 2005: Comme hier, aujourd’hui autour de 8 heures, nous nous sommes réunis au collège Joffre avec les correspondants. Ils sont entrés en classe et nous avons pris un autocar pour la Camargue.
            Là-bas on a vu un musée qui montrait les différents aspects de cette belle région et on s’est promené jusqu’à l’observatoire pour voir des animaux dans leur habitat naturel.
            Après, nous sommes revenus dans le bus et on est allés à Saintes Maries de la Mer. On a fini par se séparer un peu:les professeurs et les élèves sont montés à la tour de l’église mais Alba et moi, déjà fatiguées de monter, nous sommes allées à l’intérieur de l’église et on a pu apprécier Sainte Sara.
            Là, nous avons pu acheter des choses pour nos familles et nos amis. La plupart de nous a mangé sur la plage et je crois que certaines personnes ont profité pour prendre une douche.
            On a passé l’après-midi à Aiguës Mortes, une cite médiévale, très amusante.
            On est retourné au Collège Joffre à 17 heures et les correspondants nous attendaient pour nous accompagner chez eux.
            J’ai adoré ma famille d’accueil et j’espère que ma correspondante pourra venir à Lisbonne en septembre.

Joana Morais. 4º ESO A

Mercredi à Montpellier: Ce jour je me suis réveillée à six heures et demie. Je me suis habillée et j’ai pris le petit déjeuner. Ma correspondante et moi, nous sommes sorties à sept heures et demie. Nous avons pris le tramway et nous sommes arrivées au Collège Joffre à huit heures. Ma correspondante est entrée avec ses amies et moi, j’ai été avec mes amis et mes professeurs.
           Nous sommes entrés dans le collège et nous avons été reçus par M. Le Principal qui a parlé avec nos professeurs. Puis nous sommes allés à la cantine pour prendre un petit –déjeuner que le Collège Joffre nous a offert.
           Après le petit-déjeuner, nous sommes allés à la Maison de l’Europe pour parler de Montpellier et de notre expérience dans la ville.
           Ensuite nous sommes allés à la cantine pour déjeuner avec nos correspondants. Nous, on a mangé du cous-cous et du rôti. Il y avait beaucoup de nourriture.
           Puis, nous sommes retournés à la Maison de l’Europe pour parler avec Mme le Maire de Montpellier. Quand la Conseillère municipale qui représentait le Maire a fini son discours, la Mairie nous a offert des biscuits et du jus d’orange.
           À trois heures nous sommes allés au centre de Montpellier pour faire une visite guidée. Nous sommes montés sur l’Arc de Triomphe .
           Finalement, nous sommes retournés au collège Joffre pour rencontrer nos correspondants et rentrer chez eux. Quand je suis arrivée à la maison j’étais très fatiguée et je me suis couchée. Plus tard j’ai pris le dîner et je suis allée à mon lit.

Sara Durán. 4º ESO A

Le Jeudi 7 avril nous sommes allés à Avignon avec nos correspondants. Comme tous les jours ma correspondante, était en retard et nous sommes arrivées les dernières au collège. Nous sommes allés à Avignon en train et là nous avons visité le Palais des Papes avec un guide. Puis nous avons pique-niqué et nous avons fait une promenade dans la ville. Quand nous sommes rentés à Montpellier nous sommes restés à la Place de la Comédie. Et Sara, Javi et moi, nous sommes allés au Polygone pour acheter des roses pour la mère de ma correspondante. Arrivée chez elle, j’ai donné les roses à la mère et des sucettes pour ma correspondante et son frère. On a pris le dîner et puis je leur ai demandé de me montrer des photos et j’ai vu des albums d’anciennes photos. Après je me suis couchée.

Alba Aparicio. 4º ESO A

Departamento de Francés
Instituto "Giner de los Ríos"
Lisboa