Departamento de Francés
Instituto "Giner de los Ríos"
Lisboa

 

TÉMOIGNAGE DE Mª DOLORES FERNÁNDEZ DE LOS MOZOS,

Grand-mère de trois élèves du lycée

La grand-mère de Miguel s’appelle María Dolores Fernández de los Mozos. Elle avait six ans lorsque la guerre civile espagnole a commencé (1936).

Elle est neé à Madrid et quand elle avait  deux ans sa mère est morte. Son père, Manuel Fernández, et elle, sont venus vivre à Lisbonne. Il s’est remarié avec une Portugaise.

Quand elle avait six ans la famille est allée s’installer à Salamanca pour s’occuper des cousins de María Dolores parce que la sœur de Manuel était infirmière à Madrid et son mari était à la guerre.

Les souvenirs qu’elle a de cette époque sont mélangés : d’un côté elle s’amusait avec ses cousins, de l’autre ses cousins étaient tristes car ils ne voyaient pas leurs parents (ils ont passé cinq ans sans les voir). Tous devaient se cacher sous les lits quand les bombes tombaient. Maria Dolores ne supporte pas les feux d’artifice à cause de la guerre.

 Luis Dezcallar et Miguel Francisco 3EC